1.1. Le présent document constitue les conditions générales d'utilisation et les conditions générales de vente du site avrilkids.com.

1.2. L’accès et l’utilisation de ce site internet sont soumis aux conditions générales d’utilisation reprises ci-dessous que vous pouvez imprimer en cliquant sur l'icône "imprimer" du navigateur ou en choisissant "imprimer" dans le menu fichier et que vous pouvez également télécharger sur votre disque dur en cliquant sur l’icône correspondante. Les présentes conditions d’utilisation contiennent les informations juridiques relatives à la visite et à l'utilisation du site internet www.avrilkids.com, ci-après désigné par « le Site ».

1.3. Nous vous invitons à lire attentivement nos conditions générales d’utilisation avant de visiter notre Site ou de l’utiliser de quelque manière que ce soit. En accédant au présent Site, aux pages qu'il contient ou aux services proposés, vous reconnaissez expressément avoir pris connaissance des présentes conditions générales d'utilisation et vous vous engagez à les respecter sans aucune restriction.

2.1. Il est précisé aux utilisateurs du site internet avrilkids.com l'identité des différents intervenant dans le cadre de sa réalisation et de son suivi:

• Editeur du site : Le site http://www.avrilkids.com est édité par : Mme Julie Dwelshauvers, agissant sous la marque AVRIL, dont le siège d'exploitation est établi rue de la Belle Jardinière 447 – 4031 Angleur - Belgique et inscrite à la BCE sous le numéro BE 0731.644.868., ci-après désignée par "AVRIL kids". N°tel: +32 475 22 01 61

• Hébergement du site : La boutique d’AVRIL kids est hébergée sur Shopify Inc., 151 O'Connor Street, Ground floor, Ottawa, ON, K2P 2L8, plateforme e-commerce qui nous fournit des services d’hébergement ainsi que des outils informatiques permettant au Client d’effectuer des paiements en ligne.

3.1. Le Site AVRIL kids permet l'achat de doudous pour enfants ou tout autre produit similaire ou connexe qu'AVRIL kids déciderait de mettre en vente sur son site (ci-après les "Produits").

3.2. Les Acheteurs ou Visiteurs sont ci-après désignés conjointement par « les Utilisateurs ».

3.3. Le site est d'accès libre et gratuit à tout Utilisateur.

3.4. L'achat de Produits sur notre site nécessite l'acceptation de nos conditions générales de vente. Cette acceptation pourra consister par exemple, pour l'Utilisateur, à cocher la case correspondant à la phrase d'acceptation des présentes conditions générales, ayant par exemple la mention « je reconnais avoir lu et accepté l'ensemble des conditions générales du site». Le fait de cocher cette case sera réputé avoir la même valeur qu'une signature manuscrite de la part de l'Utilisateur. L'Utilisateur reconnaît la valeur de preuve des systèmes d'enregistrement automatique de l'éditeur du présent site et, sauf pour lui d'apporter une preuve contraire, il renonce à les contester en cas de litige. Le processus d'achat est décrit sous nos conditions générales de vente.

3.5. Aucune dérogation aux présentes conditions générales ne liera AVRIL kids, à moins qu’elle n’y ait donné son consentement exprès et écrit. Aussi, toute autre condition prévue dans un bon de commande ou tout autre document émanant de l’Acheteur, telles que ses propres conditions générales d’achat, ne pourront s’appliquer.

3.6. Si vous n’êtes pas d’accord avec le contenu des présentes conditions générales d’utilisation, nous vous demandons de ne pas visiter ou utiliser le Site.

Nous consacrons le plus grand soin à la protection des données à caractère personnel que vous nous communiquez et à leur traitement conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Vous trouverez ICI, notre règlement en matière de protection des données à caractère personnel et ICI notre politique en matière de cookies.

5.1. En utilisant ce site, vous acceptez :

• de n'utiliser le Site ou ses Services qu'aux seules fins autorisées par (a) les Conditions générales d’utilisation (b) les Conditions générales de vente d' AVRIL kids et (c) toute loi, tout règlement ou toute pratique ou directive généralement acceptée dans le Territoire ;
• de ne pas perturber ou ne pas interférer dans la sécurité, ou prendre part à toute autre forme d’abus du Site, ou de l’ensemble des services, ressources du système, comptes, serveurs ou réseaux reliés à ou accessibles via le Site ou les sites Web apparentés ou liés ;
• de ne pas créer ou de vous servir d’une fausse identité sur ce site ;
• de ne pas essayer d’obtenir l’accès non autorisé au Site ;
• de na pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'AVRIL kids ou de tiers ;
• de ne pas reproduire, sans l’autorisation d'AVRIL kids, sur quelque support que ce soit, tout ou partie du contenu du Site ;
• de ne pas utiliser les données personnelles auxquelles vous pourriez avoir accès via notre Site pour diffuser des messages non sollicités dans les boîtes e-mail des autres internautes ("spamming"), à toute fin commerciale ou non, ou de toute autre façon non autorisée ;
• de ne pas télécharger, envoyer, transmettre par e-mail ou de toute autre manière tout contenu qui soit illégal, nuisible, menaçant, abusif, constitutif de harcèlement, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, menaçant pour la vie privée d'autrui, haineux, raciste, ou autrement répréhensible.

5.2. En outre, vous marquez votre accord que vous êtes seul(e) responsable des actions et des communications entreprises ou transmises par l’intermédiaire du Site lors de l'achat d'un Produit. Vous garantissez ainsi, à tout moment, la véracité et l’exactitude des informations que vous fournissez sur le Site.

5.3. Vous acceptez d’indemniser, de défendre et d’exonérer AVRIL kids, ses directeurs, ses employés, ses représentants et ses fournisseurs, ainsi que tous les partenaires tiers possibles contre toutes les pertes, toutes les dépenses, tous les sinistres et tous les frais possibles, y compris les honoraires d'avocat découlant de toute infraction de votre part aux présentes Conditions d'utilisation.

6.1. Les produits sont décrits sur les pages correspondantes du site internet.

6.2. Toutes les informations indiquées sur le site sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. AVRIL kids ne pourra être tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

6.3. Les dimensions, prix, caractéristiques, photographies, couleurs, et autres données relatives aux Produits figurant sur le Site AVRIL kids ou annonces publicitaires ont le caractère d'indications approximatives. Ces données n'ont de valeur obligatoire que si le contrat s'y réfère expressément.

6.4. AVRIL kids ne pourra être tenu responsable de toutes différences minimes n’affectant pas les caractéristiques essentielles des produits.

L'ouverture d'un Compte AVRIL Kids est gratuite.

Les étapes de votre inscription sont les suivantes :

• Cliquez sur le bouton « sign in » sur la page d’accueil du Site
• Entrez une adresse e-mail valide
• Entrez un mot de passe (min. 6 caractères)
• Confirmez votre mot de passe
• Envoyez votre demande en cliquant sur le bouton "Soumettre"
• Un email de confirmation ou un accusé de réception de votre demande d’inscription est envoyé

Une fois votre compte activé, vous pouvez accéder à l'historique de vos commandes et placer dans votre panier des produits pour un achat futur.

La durée du compte est illimitée. Vous pouvez toujours vous désinscrire ou modifier votre mot de passe ou les données vous concernant à tout moment sur la page de votre compte.

En créant un compte Avril Kids vous acceptez expressément les conditions d'utilisation et la politique Vie Privée d'AVRIL Kids.

8.1. Qualité d'acheteur :  L’Acheteur devra être âgé d’au moins 18 ans et avoir la capacité juridique. Dans le cas où il ne satisfait pas à l'âge légal requis, il devra être titulaire d'une autorisation parentale lui permettant d'effectuer une commande sur notre Site. L'Acheteur s'engage par ailleurs à transmettre à AVRIL kids via son Site internet, des informations à caractère personnel complètes et exactes nécessaires à la livraison des Produits et à la facturation. Ces informations seront traitées conformément à notre politique Vie Privée que vous trouverez ICI.

8.2. AVRIL kids se réserve le droit de demander à l'Acheteur toute information complémentaire ou justification relative à son âge. En cas de communication d'informations erronées, AVRIL kids ne saurait être tenu responsable de l'impossibilité de livrer les Produits.

8.3. Processus d'achat : Si vous souhaitez acheter un ou plusieurs produit(s) figurant sur notre Site Internet, vous pouvez directement consulter les produits sur notre site et devez sélectionner chaque produit que vous souhaitez acheter et l'ajouter à votre panier. Lorsque vous avez sélectionné tous les produits que vous voulez acheter, vous pouvez confirmer le contenu de votre panier et passer la commande.

8.4. Dès l'instant où votre panier est validé, vous serez redirigé vers une page qui reprend les détails des produits de votre panier, leur prix et les options de livraisons. Vous aurez un détail des frais de livraison en rapport avec votre commande.  Vous choisirez ensuite les options de livraison éventuelles ainsi que les méthodes de paiement qui vous conviennent le mieux. A la fin de cette page récapitulative, se trouve un bouton d'achat où il sera précisé "Achat avec obligation de paiement". Vous devez cliquer sur ce bouton pour confirmer et passer votre commande après avoir préalablement coché les cases suivantes: 1) j'ai lu et j'accepte les conditions générales de vente 2) j'ai lu et j'accepte les conditions relatives à la protection des données à caractère personnel.

8.5. Après avoir passé votre commande, nous vous adressons un message de confirmation qui reprendra les données de votre commande. Vous recevrez également un message lorsque votre commande sera expédiée.

8.6. Vous acceptez d'obtenir les factures de vos achats par voie électronique. Les factures électroniques seront adressée à votre adresse e-mail référencée lors de votre achat.

8.7. AVRIL kids  sera en droit de refuser toute commande d'un client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d'une commande antérieure.

Les produits livrés restent la propriété d'AVRIL kids jusqu'à leur remise au transporteur.

10.1. Tous les prix figurant sur notre site sont en euros et comprennent toutes taxes belges (TVA belge et autres taxes applicables) sauf indication contraire. Ils ne comprennent pas les frais de livraison qui seront précisés lors de la validation finale de votre commande ni les taxes d'importation éventuellement applicables. AVRIL kids se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment. Néanmoins, le prix figurant au catalogue le jour de la commande sera le seul applicable à l'acheteur.

10.2. "Notre prix" affiché sur notre site inclut la TVA Belge. L'Acheteur s'engage à respecter l'ensemble des lois et règlements sur son territoire relatifs à l'acquisition de nos Produits. Il doit veiller à ce que le Produit commandé puisse être légalement importé dans son pays de résidence. L'Acheteur situé en dehors de l'Union Européenne est informé qu’il est susceptible de se voir réclamer par l’Administration de son lieu de résidence le paiement de TVA et des droits de douane sur nos Produits. Tout frais supplémentaire de dédouanement sera à votre charge ; nous n'avons aucun contrôle sur ces frais.

10.3. La disponibilité des produits sera mentionnée sur notre Site Internet à côté de sa description. Dans le cas où des produits que vous avez commandés s'avèrent être indisponibles, nous vous avertirons dans les meilleurs délais par courrier électronique et ces produits ne vous seront pas facturés. L'Acheteur sera ainsi informé du moment où les Produits seront à nouveau disponibles. Dans le cas où les produits seraient définitivement indisponibles ou si les délais de livraison viendraient à dépasser 15 jours, l'Acheteur aura alors la possibilité de modifier ou d'annuler sa commande par email à hello@avrilkids.com au plus tard dans les quinze jours ouvrables après avoir été informé par AVRIL kids de la situation de sa commande.

10.4. En cas d'indisponibilité permanente et de renoncement de l'Acheteur à modifier son achat, AVRIL kids remboursera à l'Acheteur le montant qui aurait été débité et ce, dans les meilleurs délais et au plus tard dans les quinze (15) jours après la date de modification ou d'annulation de sa commande. L'Acheteur n'aura droit à aucune autre indemnité consécutive à la modification ou annulation de sa commande.

10.5. Les Produits seront facturés au prix affiché au moment de la passation de votre commande.

10.6. Les prix sont affichés en euros et AVRIL kids se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, sans préavis, étant entendu que le prix annoncé lors de la commande par l’Acheteur ne fera l’objet d’aucune modification.

11.1. Nous travaillons exclusivement avec des transporteurs privés.

11.2. A ce jour, les frais de livraison sont les suivants:

Gratuits pour la Belgique et la France

11.3. En cas de rétraction, les frais de renvoi du ou des Produit(s) sont à charge de l’Acheteur (cf. article 14 ci-dessous).

11.4. AVRIL kids s’engage à délivrer ou à rendre disponible les Produits et l'Acheteur à en prendre livraison au lieu et dans les délais prescrits dans la commande. L'Acheteur s'engage à avertir AVRIL kids ou le transporteur de toute difficulté d'accès lors de sa livraison ou des lieux de livraison alternatifs s'il n'est pas présent au moment de la livraison.

11.5. Si la livraison ne pouvait avoir lieu, ou si l’Acheteur refusait la livraison, le colis sera retourné à AVRIL kids et l’Acheteur sera remboursé dans les 15 jours suivant la réception du colis par AVRIL kids. 

11.6. AVRIL kids ne saurait être tenue responsable de la bonne exécution des obligations de ses transporteurs externes, sans préjudice des droits dont le consommateur dispose à l’égard de ceux-ci au sens du Code de droit économique.

12.1. Sauf garantie expresse donnée dans les conditions particulières d'AVRIL kids, les délais de livraison mentionnés sur notre Site ne sont pas des délais de rigueur. La responsabilité d'AVRIL kids ne pourra être engagée que si le retard est important et imputable à sa faute lourde.

12.2. Le retard dans la livraison ne peut, en aucun cas, donner lieu à l’annulation de la commande par l’Acheteur.

12.3. A titre indicatif, les délais de livraison ne dépasseront pas les 8 jours courant à dater du lendemain d'une commandé payée par l'Acheteur et réceptionnée par AVRIL kids du lundi au vendredi avant 12h00.

13.1. Les modes de paiement autorisés sur le Site AVRIL kids sont les suivants:

• Cartes de crédit via Shopify payement
• Paypal

13.2. La solution Paypal permet de réaliser des paiements en ligne sécurisés simplement en communicant une adresse email préalablement enregistrée sur le site de Paypal. A aucun moment nous n'aurons connaissance de vos coordonnées bancaires. Celles-ci sont conservées sur les serveurs sécurisés de Paypal. Ce sont les conditions générales d'utilisation de Paypal qui s'appliquent à ce mode de paiement.

13.3. Les paiements par carte de crédit bancaire se font au moyen de transactions sécurisées fournies par le prestataire de plateforme de paiement en ligne. AVRIL kids n'a accès à aucune donnée relative aux moyens de paiement de l'utilisateur. Le paiement est effectué directement entre les mains de la banque ou du prestataire de paiement recevant le paiement de l'Acheteur.

13.4. Le montant total à régler pour la commande est indiqué à l’Acheteur sur la page récapitulative avant la commande définitive des produits de son panier. Il appartient à l'Acheteur de vérifier l'exactitude de sa commande et le prix total de celle-ci.

14.1. A moins que l'une des exceptions listées ci-dessous ne soit applicable, vous pouvez vous rétracter de votre commande sans donner de motif dans un délai de 14 jours courant à compter du lendemain de la date à laquelle vous-même, ou un tiers désigné par vous (autre que le transporteur), a pris physiquement possession des Produits achetés (ou du dernier bien, lot ou pièce si le contrat porte sur la livraison de plusieurs biens ou plusieurs lots livrés séparément).

Exceptions au droit de rétractation

14.2. Si un problème est constaté au retour du bien (par exemple : emballage faisant partie du bien endommagé, bien incomplet, endommagé, sali, ... ), vous ne perdez pas votre droit de rétractation mais nous sommes susceptibles de réclamer un dédommagement. Le dédommagement demandé devra correspondre au dommage réellement subi. Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation des biens résultant de manipulations des biens autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ces biens.

14.3. Vous devez nous notifier: rue de la Belle Jardinière 447 - 4031 Angleur - Belgique, votre décision de vous rétracter de votre commande. Vous pouvez soumettre votre demande en ligne conformément aux présentes instructions et formulaire que nous mettons à votre disposition (utilisez ce formulaire) à renvoyer par mail à l'adresse suivante : hello@avrilkids.com

14.4. Pour respecter la date limite de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre demande de rétractation avant que le délai de 14 jours n'expire et de renvoyer votre produit.

Effets de la rétractation

14.5. Nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison standards (c'est-à-dire correspondant à la livraison la moins onéreuse que nous proposons) au plus tard 14 jours à compter du jour où nous serons informés de la décision de rétractation. Cependant, nous pouvons différer le remboursement jusqu'à la réception du produit retourné, le remboursement devant alors être effectué sans retard excessif. Les frais de livraison ne seront remboursés que si l'ensemble de votre commande fait l'objet d'une rétractation. En cas de retour d'une partie de votre commande, seul le prix des Produits retournés sera remboursé. ***Les frais de renvoi sont à votre charge (article 14.6) ***

14.6. Nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé lors de votre commande initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent. En tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais supplémentaires pour vous. Toutefois, nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu le(s) produit(s).

14.7. Dès réception de votre demande de rétractation, nous vous enverrons par e-mail un bon de retour que vous devrez imprimer et placer à l’intérieur du colis ainsi qu’une étiquette de retour à apposer à l'extérieur du colis. Le renvoi du ou des Produit(s) devra être effectué par l’Acheteur dans les quatorze (14) jours suivant la communication de sa décision de se rétracter de sa commande.

14.8. Vous devez prendre à votre charge les frais directs de renvoi du (des) produit(s). Vous serez responsable de la dépréciation de la valeur du(s) produit(s) résultant de manipulations (autres que celles nécessaires pour établir la nature et les caractéristiques de ce(s) produit(s).

14.9. Les risques liés au retour d'un(des) Produit(s) sont à la charge exclusive de l'Acheteur.

15.1. Réserves d’usage : L'Acheteur (ou son mandataire) est tenu de vérifier l’état physique des emballages, le nombre et le contenu des colis au moment de la livraison, en présence du transporteur. Toute anomalie concernant la livraison (avarie transport, produit ou colis manquant, produit cassé, produit non conforme à la commande, etc.) devra impérativement, sous peine d’irrecevabilité de la demande, être indiquée sur le bordereau de livraison du transporteur sous forme de réserves manuscrites détaillées, explicites, motivées et datées. L'Acheteur (ou son mandataire) devra signer le bordereau de livraison.

15.2. L'Acheteur (ou son mandataire) devra, parallèlement, signaler ces anomalies en adressant au Service Clients d'AVRIL kids, dans les trois (3) jours ouvrés suivant la date de livraison, un email ou courrier recommandé avec accusé de réception. Toute réclamation parvenue hors délai sera définitivement rejetée sans possibilité de recours pour l'Acheteur.

16.1. AVRIL kids garantit que les Produits, y compris leur emballage et leur conditionnement, sont conformes aux spécifications contractuelles et aux normes officielles annoncées sur le Site ou sur la documentation, qu’ils conviennent aux usages expressément indiqués dans le Contrat, que ces Produits sont de bonne qualité, exempts de vices et de défauts touchant les matières premières et la fabrication lors d’un usage normal.

16.2. En tant qu'Acheteur de nos Produits, vous bénéficiez de la garantie sur les biens de consommation prévue par la Directive Européenne 1999/44 (transposée en Belgique par la loi du 1er septembre 2004 relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation), également connue sous le nom de "garantie de conformité", qui protège les consommateurs lorsque les produits qu'ils achètent comportent un défaut de conformité ainsi que de la garantie contre les vices cachés (défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus) du produit et dans le respect des conditions fixées par la loi.

16.3. Le défaut de conformité se rencontre lorsqu'il ne correspond pas à la description donnée sur notre Site ou s'il n'est pas propre aux usages auxquels servent habituellement les biens du même type.

Quels sont les conditions pour en bénéficier ?

16.4. La garantie légale de conformité bénéficie à tous les consommateurs résidant dans l'Union Européenne et ces derniers peuvent en bénéficier si le vendeur professionnel leur fournit un produit comportant un défaut de conformité.

Quels sont vos droits ?

16.5. Si le produit que vous avez acheté sur notre Site comporte un défaut couvert par la garantie de conformité, vous avez le droit d'obtenir, sans frais, un remplacement du produit par nos soins. Vous avez également le droit d'obtenir une réduction du prix ou la résolution du contrat dans les cas suivants:

(a) le remplacement du produit n'est pas possible;

(b) le remplacement ne peut être mis en œuvre dans un délai raisonnable; ou

(c) le remplacement ne peut être mis en œuvre sans inconvénient majeur pour le consommateur.

16.6. Veuillez noter qu'un défaut mineur pour lequel le remplacement n'est pas possible ou excessivement cher ne donne pas droit à la résolution du contrat.

Quelle est la durée de la garantie légale de conformité ?

16.7. Vous bénéficiez d'une garantie légale pendant deux ans suivant la livraison du Produit commandé. Il vous faudra donc prouver la preuve d'achat de votre produit pour pouvoir en bénéficier. Par ailleurs, vous serez tenu de nous notifier le défaut de conformité dans les meilleurs délais à dater de la constatation du défaut de conformité.

Cas d'exclusion de la garantie légale de conformité

16.8. Sont exclus de la garantie :

• les atteintes au Produit résultant de son usure normale eu égard à sa nature, sa fonction, sa composition;
• les Produits qui n'auront pas été utilisés conformément aux recommandations d'usages ou qui auraient été utilisés de manière trop intensive ;
• tous défauts du Produit pouvant résulter d'un(e) mauvais(e) stockage, conservation, ou d'un défaut d'entretien, non-respect des prescriptions de maintenance et d'entretien, de détériorations causées par des objets extérieurs, d'évènements extérieurs tels qu'accidents, chocs, incendies, exposition au soleil, intempéries, actes de vandalisme, dégâts des eaux, lumières naturelles ou artificielles (en cas de décoloration).

16.9. Sauf stipulation contraire, aucune action en non-conformité ne pourra être engagée par l’Acheteur, par voie judiciaire ou arbitrale, plus de 24 mois après l'arrivée des Produits à destination. Par ailleurs, toute action résultant de vices cachés ne pourra être intentée plus de 20 jours après la découverte du vice.

17.1. A l'exception des livraisons en Belgique, nous déclinons toute responsabilité dans l'hypothèse où l'article livré ne respecterait pas la législation du pays de livraison.

17.2. Notre responsabilité ne pourra pas être retenue en cas de retard ou de manquement à nos obligations contractuelles si le retard ou manquement est dû à une cause en dehors de notre contrôle : cas fortuit ou cas de force majeure tel que défini par la loi applicable ou en cas de rupture de stock chez un de nos fournisseur. En outre, il est rappelé que notre responsabilité ne sera pas engagée en cas de différences mineures entre les photos de présentation des articles et les textes affichés sur notre Site et les produits livrés.

17.3. Dans toute la mesure autorisée par la loi, AVRIL kids n’est responsable d’aucun dommage ou accident aux personnes, dommage aux biens, perte de profits, manques à gagner ou tout autre dommage direct ou indirect résultant d’une négligence de l’Acheteur dans le cadre de l’entreposage ou de l’utilisation des Produits. En tout état de cause, si la responsabilité d’AVRIL kids devait être retenue, pour quelque cause que ce soit et pour tout dommage, direct ou indirect, quel que soit le fondement juridique invoqué, qu'il soit contractuel, délictuel ou autre, elle sera limitée au montant du prix payé pour les Produits faisant l'objet de la plainte ou au remplacement de ces Produits.

17.4. Sauf disposition contraire et dans la mesure maximale autorisée par la loi, ce Site et l’ensemble de son contenu et les informations qui s’y trouvent ou qui s’y rapportent sont fournis “en l’état” sans garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite.

Tous les Produits commandés seront emballés d’une manière adéquate pour le transport et l’entreposage conformément aux pratiques commerciales habituelles d'AVRIL kids.

19.1. L’Acheteur reconnait qu'AVRIL kids reste le propriétaire exclusif des droits de propriété intellectuelle sur les Produits comprenant notamment les droits d'auteurs, les droits sur les dessins et modèles et les droits de marque ainsi que sur l’ensemble de son savoir-faire. En particulier, la commande par l’Acheteur de Produits, son exécution et la livraison desdits Produits commandés n’emporte aucune cession, transfert ou licence des droits de propriété intellectuelle ou du savoir-faire d'AVRIL kids à l’Acheteur à l’exception d’une licence d’utilisation, non-transférable, non-sous-licenciable, non-exclusive et limitée pour l’usage personnel de l’Acheteur des Produits.

19.2. AVRIL® est une marque enregistrée appartenant à Mme Julie Dwelshauvers

19.3. En aucun cas, les Produits distribués par AVRIL kids ne peuvent être reproduits ou modifiés et les marques, signes distinctifs ou logos apposés par AVRIL kids sur les Produits ne peuvent être altérés ou enlevés.

19.4. Le présent site internet ainsi que tous les éléments qui le composent, notamment, mais sans limitation, ses layouts de présentation, les textes, les vidéos, les images/photographies des produits, le design et motifs des produits, les marques, les logos, bandes sonores, les dessins ou modèles, la mise en page, les programmes informatiques, les bases de données etc. (collectivement désignés par le terme « le Contenu ») sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et notamment par le droit d’auteur, le droit des marques, le droit des dessins et modèles, le droit des producteurs de bases de données ainsi que par toute autre législation les concernant. Vous reconnaissez que l’ensemble du Contenu est la propriété exclusive ou concédé sous licence à AVRIL kids.

19.5. Sauf mention expresse figurant dans les présentes Conditions d'utilisation, aucune section du Site ni aucun Contenu ne peuvent être copiés, reproduits, republiés, téléchargés, publiés, exposés en public, encodés, traduits, transmis ou diffusés de quelque façon que ce soit sur un autre ordinateur, serveur, site web ou support de publication ou de diffusion pour quelque fin que ce soit, sans l'accord écrit et préalable d'AVRIL kids.

19.6. Dans le cadre de l’utilisation du présent Site, AVRIL kids vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous licenciable et révocable à tout moment sans motif, en vue de vous permettre d’accéder au Site, de le consulter et de procéder à un achat, d’imprimer ou de télécharger sur support durable les offres dans la mesure où (1) vous ne supprimez pas les avis de droits d'auteur sur les copies de ces documents, (2) vous utilisez le Site et les informations obtenues pour votre usage personnel et vous ne copiez pas et ne publiez pas ces informations sur un ordinateur en réseau et vous ne les diffusez pas dans quelque média que ce soit, (3) vous n'apportez pas de modifications à ces informations.

19.7. La marque de commerce « AVRIL® » est une marque enregistrée. Toutes les autres marques citées sur le Site sont et restent la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les Utilisateurs ne peuvent utiliser ces Marques sans le consentement écrit préalable d’AVRIL kids ou du tiers qui possède la Marque. Ce consentement peut être accordé ou refusé à l'entière discrétion d’AVRIL kids ou du propriétaire.

20.1. Chaque partie ne pourra être tenue pour responsable de l'inexécution de l'une quelconque de ses obligations dès lors qu'elle prouvera:

(a) que l'inexécution est due à un empêchement indépendant de sa volonté;

(b) et qu'elle ne pouvait raisonnablement être tenue de prévoir cet empêchement et ses effets sur sa capacité à exécuter ses obligations au moment de la conclusion du contrat;

(c) et qu'elle ne pouvait raisonnablement éviter ou surmonter cet empêchement ou tout au moins ses effets.

20.2. Aux fins du Contrat, sont notamment considérés comme relevant de la force majeure les phénomènes naturels imprévisibles et imparables, tout acte de guerre (que celle-ci soit déclarée ou non), les invasions, les révolutions, les insurrections, les actes de terrorisme, les grèves, accidents, incendie, inondation, tremblements de terre et tous autres événements de nature ou gravité semblable.

20.3. La partie qui demande l'exonération de sa responsabilité informera dès que possible l'autre partie de l'empêchement ainsi que de ses conséquences sur sa capacité à remplir ses engagements, dès qu'elle en aura connaissance. Elle devra également notifier la cessation de l'évènement constitutif de force majeure.

20.4. La partie défaillante qui n'aura pas communiqué l'une de ces informations sera redevable de dommages-intérêts pour le préjudice qui aurait pu être évité grâce à ces informations.

20.5. Un motif d'exonération de responsabilité au titre de la présente clause exempte la partie n'ayant pas exécuté son obligation de toute responsabilité pouvant emporter l'allocation de dommages-intérêts, de toutes pénalités et autres sanctions contractuelle, à l'exception du paiement des intérêts des sommes dues, aussi longtemps et pour autant que ce motif subsiste.

20.6. Si les motifs de l'exonération subsistent au-delà de deux mois, chaque partie sera en droit de résoudre le contrat après en avoir donné notification à l'autre.

21.1. Les registres informatisés conservés dans les systèmes informatiques d'AVRIL kids dans des conditions raisonnables de sécurité, seront considérés comme les preuves des communications intervenues entre un Acheteur et AVRIL kids.

21.2. AVRIL kids conserve l'écrit qui constate tout accord conclu entre AVRIL kids et un Acheteur par voie électronique sans mettre ces documents à la disposition des tiers.

22.1. La connexion au Site implique la connaissance et votre acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet, notamment concernant les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet ou sur les réseaux de téléphonie mobile, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus informatiques circulant sur les réseaux Internet et de téléphonie mobile.

22.2. Vous reconnaissez vous être assuré que les caractéristiques techniques de votre connexion, de votre matériel et des logiciels que vous utilisez vous permettent un accès au site d'AVRIL kids dans de bonnes conditions.

AVRIL kids ne saurait en aucune circonstance être tenu pour responsable, sans que cette liste soit limitative :

• de la transmission et de la réception ou non réception de toute donnée et/ou information sur Internet ou sur les réseaux de téléphonie mobile ;
• de tout dysfonctionnement des réseaux Internet et de téléphonie mobile empêchant le bon déroulement d'un achat ;
• de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
• de perte de toute donnée ;
• du fonctionnement de tout logiciel ;
• des conséquences de tout virus ou bug informatique, anomalie, défaillance technique ;
• de tout dommage causé à l'ordinateur ou au Téléphone mobile d'un Utilisateur ;
• de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant endommagé l’ordinateur et / ou le Téléphone mobile d'un Utilisateur.

Il vous appartient de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger vos propres données sur votre ordinateur, tablette et / ou Téléphone mobile contre toute atteinte. AVRIL kids n'est par ailleurs tenu qu’à une obligation de moyens dans la présentation de ses Produits à la vente via son site internet.

Le Site est en principe accessible 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, sauf interruption, programmée ou non, pour les besoins de sa maintenance ou en cas de force majeure.

23.1 Établissement de liens vers les pages du Site:

Tous les liens vers la page d'accueil ou l'une des pages internet du Site « avrilkids.com » ne peuvent être établis sans l’accord préalable et écrit d'AVRIL kids et pour autant que la mention « AVRIL kids », ou toute autre mention équivalente ou plus précise soit indiquée clairement sur le lien ou à proximité de celui-ci.

L'autorisation pour l'établissement des liens visés au présent article doit-être demandée à l'adresse suivante : hello@avrilkids.com La demande doit obligatoirement mentionner l'adresse de la page (URL) où figurera le lien sur le site tiers.

23.2. Inclusions et utilisation de cadres

Toute utilisation ou reproduction, même partielle, d'un des éléments du Site à l'intérieur d'un site tiers par le biais de procédés dits d'inclusion, de cadres (frames), d'inlining ou de tout autre procédé de nature similaire sont formellement interdits.

23.3. Liens référencés sur le Site

Il est possible que le Site contienne des liens vers des sites internet ou des pages internet appartenant à des tiers. De tels sites vous sont fournis pour votre seul confort et information. AVRIL kids ne fournit aucune garantie et n’encourt aucune responsabilité en ce qui concerne les liens hypertextes de tiers ou le contenu de ces sites.

L’accès à ces sites internet s’effectue à vos risques et périls et vous reconnaissez que ces sites internet peuvent être soumis à d’autres conditions d’utilisation et à d’autres dispositions en matière de protection de la vie privée que celles applicables au présent Site.

Le fait pour avrilkids de ne pas exiger de l’Utilisateur la stricte application d'un quelconque des termes, engagements ou conditions qui figurent dans les présentes Conditions générales d’utilisation, ne pourra jamais être interprété comme la renonciation par AVRIL kids à s'en prévaloir, ni comme un abandon de ses droits, et avrilkids pourra à tout moment exiger de l'Utilisateur la stricte et complète application de tout ou partie desdits termes, engagements et conditions de ses Conditions générales d’utilisation.

Les clauses des présente conditions générales d’utilisation devront toujours être interprétées afin qu’elles soient conformes à la loi applicable. Cependant, dans le cas où la nullité ou l'invalidité d'une quelconque clause des présentes conditions générales d’utilisation serait prononcée ou constatée, cette nullité ou invalidité n'affectera pas la validité des autres clauses des conditions générales d’utilisation. AVRIL kids s’engage, dans ce cas, à remplacer la clause annulée par une nouvelle clause qui poursuivra le même objectif que la clause nulle et aura, dans toute la mesure du possible, des effets équivalents.

Pour toutes questions relatives aux présentes Conditions Générales d’Utilisation, ou aux Produits de manière général présentés sur ce Site, l’Utilisateur est invité à prendre contact avec AVRIL kids à l’adresse électronique suivante : hello@avrilkids.com

ou par courrier à l’adresse suivante :

Mme Julie Dwelshauvers, rue de la Belle Jardinière 447, 4031 Angleur - Belgique

27.1. Les présentes Conditions d'utilisation sont soumises au droit belge (à l'exception de ses dispositions concernant les conflits de loi).

27.2. En cas de controverse ou de litige entre vous et AVRIL kids découlant de, ou en rapport avec votre utilisation du Site ou des Produits d'AVRIL kids, les parties devront essayer de résoudre ce litige rapidement et de bonne foi dans un délai de 14 jours à dater de sa notification par l’une des Parties.

27.3. En cas d'incapacité à résoudre ce litige dans le délai précité, tous les différends entre vous et AVRIL kids seront soumis au tribunal compétent de Liège, Belgique ou les juridictions du pays de l'Union Européenne dans lequel vous résidez. Si vous êtes un consommateur et que votre résidence habituelle est située dans un pays de l'Union Européenne, vous bénéficier de droits vous protégeant en vertu des dispositions obligatoires de la loi applicable dans votre pays de résidence.

27.4. La Commission Européenne met à disposition une plateforme en ligne de résolution des différends à laquelle vous pouvez accéder ici: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Vous reconnaissez que, nonobstant toute disposition législative contraire, toute réclamation ou action contre nous devra être effectuée au plus tard un an après le fait générateur.

28.1. AVRIL kids se réserve le droit de modifier ou corriger à tout moment et sans avertissement préalable, les présentes conditions générales d’utilisation.

28.2. AVRIL kids informera l’Acheteur ou l'utilisateur du Site de la modification en mentionnant sur le site la date de la dernière modification, ainsi que la dernière version disponible et/ou par e-mail.

28.3. Les modifications prennent effet à compter de leur mise en ligne sur le site d'AVRIL kids.